261. راز دو نفره مجموعه داستان ترجمه
پدیدآورنده : يحيوي آزاد ، پرويز ، 1345 -
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
262. راز دو نفره: مجموعه داستان ترجمه
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم یحیوی آزاد، پرویز، ۱۳۵۵ -
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی داستانهای کوتا‌ه,مجموعه ها داستانهای کوتا‌ه
رده :
PZ
۱
/
ی
۳
ر
۲
263. رانده‌ی بهشت: متن عربی و ترجمه سه داستان
پدیدآورنده: حکیم، توفیق، ۱۹۸۷-۱۹۰۲م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
ط
۴۰۴۱ ۱۳۹۶
264. رنگ آميزي داستان مصور آدم و نوح با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده: انتشارات انصاريان
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (مازندران)
موضوع: نقاشي
رده :
1384
67
س
/1/
88
BP
265. زارا ئه وینی شوان : داستان به زبان کردی ترجمه ای از زارا عشق چوپان
پدیدآورنده : محه مه‌دي قازي؛ وه رگيراوي حه‌مه ره ئووف مورادي
موضوع : داستانهاي فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به كردي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
266. زارا ئه‌وینی شوان ،داستان به زبان کردی ،ترجمه ای از زارا عشق چوپان
پدیدآورنده: قاضی ،محمد ۱۲۹۲-۱۳۷۶
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع:
رده :
PIR
۸۱۷۱
/
الف
۶۴
ز
۲
267. زارائه وینی شوان : داستان به زبان کردی ترجمه ای از زارا عشق چوپان
پدیدآورنده: قاضی ،محمد،1292- 1376
کتابخانه: کتابخانه آفتاب (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
رده :
8
فا
3
،
/62
،
ق
243
ز
،
1376
268. زارائه ويني شوان : داستان به زبان کردي ترجمه اي از زارا عشق چوپان
پدیدآورنده: قاضي ، محمد، 1292- 1376
کتابخانه: کتابخانه شماره دو کانون اسلامی انصار (تهران)
موضوع:
رده :
8
فا
3
62/
ق
243
ز
269. زارائه ويني شوان : داستان به زبان كردي ترجمه اي از زارا عشق چوپان
پدیدآورنده : قاضی ،محمد،1292- 1376,محمد قاضی ;وه رگیراوی :حه مه ره ئووف مورادی
موضوع : ،داستانهای فارسی - قرن 14- ترجمه شده به کردی ،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
270. زند داستان جم (آوانوشت، ترجمه، واژه‌نا‌مه)
پدیدآورنده: داوود حا‌تمی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع:
271. زیباترین اشعار بایرن :Lord G . G Byron قطعات منتخبه از: ساعات فراغت ... و ترجمه داستان منظوم شرقی جائورGiaur
پدیدآورنده: / شجاعالدین شفا
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی,شاعران انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.
رده :
PR
۸۲۱
/
۷
/
ب
۲
ز
۹
272. زیباترین اشعار بایرن، قطعات منتخبه از: ساعات فراغت، دون ژوان، چا‌یلد ها‌رولد، و ترجمه داستان منظوم شرقی جائور
پدیدآورنده: با‌یرون، جورج گوردون، ۱۷۸۸-۱۸۲۴ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی شعر انگلیسی
رده :
PR4354
.
P4Sh7
1334
273. زیباترین اشعار با‌یرون قطعات منتخبه از: ساعات فراغت، دون‌ژوان، چا‌یلد ها‌رولد و ترجمه داستان منظوم شرقی: جائور
پدیدآورنده: با‌یرون، جورج گوردون، ۱۷۸۸-۱۸۲۴
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده به فارسی شعر انگلیسی - قرن ۱۸م.
رده :
PR
۴۳۵۳
/
ز
۹۲
274. زیباترین داستان: قصه یوسف و زلیخا بروایت قرآن؛ با ترجمه ای تفسیر گونه و منظوم به زبان فارسی
پدیدآورنده: با‌قریه، محمدعلی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: یوسف، پیا‌مبر - شعر,شعر مذهبی - قرن ۱۴,تفا‌سیر (سوره یوسف) - اقتبا‌سها
رده :
PIR
۴۰۷۲
/
ی
۹
ب
۲ ۱۳۶۱
275. زیباترین داستان قصه یوسف و زلیخا بروایت قرآن با ترجمه ای تفسیرگونه و منظوم
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
م
۱۹۳۷۰
276. سر دلبران در حدي, ديگران : خلاصه چند داستان از دفتر اول و دوم مثنوي سين بلخي رومي با ترجمه و تفسير انگليسي به قلم
پدیدآورنده: به کوشش ماهدخت بانو همايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ولی عصر (ع) (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي - قرن 7ق، - ترجمه‌شده‌به انگليسي شعر فارسي -- قرن 7ق
رده :
PIR
5300
،
آ
38
الف
8
1
277. سر دلبران در حديث ديگران : خلاصه چند داستان از دفتر اول و دوم مثنوي مولانا جلال الدين محمدبن حسين بلخي رومي با ترجمه و تفسير انگليسي به قلم رينولد ا. نيكلسون
پدیدآورنده : به كوشش ماهدخت بانو همايي
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق.,مولوي، جلال الدين محمدبن محمد، 604-672 ق . - نقد و تفسير
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
278. سر دلبران در حدیث دیگران: خلاصه چند داستان از دفتر اول و دوم مثنوی مولانا جلال‌الدین محمدبن حسین
پدیدآورنده: / به کوشش ماهدخت بانو همایی,ص. ع. به‌انگلیسی:Lover's secret told in the talk of others: stories of the Masnvi: of Maulana Jalal al-Din Muhammad Balkhi Rumi (book I & II).....
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۷ ق,شعر فارسی -- قرن۷ ق -- ترجمه شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد، ۶۷۲-۶۰۴ ق -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸
279. سر دلبران در حدیث دیگران: خلاصه چند داستان از دفتر اول و دوم مثنوی مولانا جلال‌الدین
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد ق۶۷۲ - ۶۰۴
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق۷,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی,مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
280. سر دلبران در حدیث دیگران: خلاصه چند داستان از دفتر اول و دوم مثنوی مولانا جلال‌الدین محمدبن حسین
پدیدآورنده: / به کوشش ماهدخت بانو همایی,ص. ع. به‌انگلیسی:Lover's secret told in the talk of others: stories of the Masnvi: of Maulana Jalal al-Din Muhammad Balkhi Rumi (book I & II).....
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۷ ق,شعر فارسی -- قرن۷ ق -- ترجمه شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد، ۶۷۲-۶۰۴ ق -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸
